OSHA issues fall prevention fact sheets for Spanish speakers
New fall prevention fact sheets for Spanish speakers
OSHA recently released nine residential construction fact sheets in Spanish. The fact sheets address fall hazards while working in attics, installing roofs and more. Fall Protection Downloads en Espanol
Reducción de las caídas durante la
construcción residencial: Instalación de
techos de metal con junta alzada…Download Here
Reducción de las caídas durante la
construcción residencial: Retechado…Download Here
Sistema personal de detención de caídas
Un sistema personal de detención de caídas
está diseñado para detener una caída de una
manera segura antes de que el trabajador se
golpee en un nivel inferior. Tiene tres elementos
importantes:
A. Un anclaje al cual están conectados los
demás elementos del sistema.
B. Un arnés de cuerpo entero que usa el
trabajador.
C. Un conector, como una cuerda de seguridad
o cuerda salvavidas, que une el arnés con el anclaje.
Por lo general, una cuerda de seguridad con costura
de desgarre o un dispositivo de desaceleración
son parte del sistema.
Para obtener más información sobre los
requisitos de este sistema, véase la sección
1926.502 inciso d del título 29 del Código de
Reglamentos Federales.